Heh!
Equity bulls!
Either corporations eat their cost increases and suffer margin compression; or they successfully pass those cost increases on to consumers, who then have fewer available dollars to spend on the next corporation.
Either way, it doesn't play out well for you in any aggregate.
Ergo, your indices will suffer.